Mi ne volas maltrafi ion
Mi povus resti maldorma
nur por aŭdi vin spirante,
vidi vian rideton dum vi dormas,
dum vi estas malproksime sonĝante.
Mi povus dediĉi mian vivon
en ĉi dolĉa kapitulaci.
Mi povus resti perdita ĉi-momente
por ĉiam...
Ĉiu momento pasinta kun vi
estas trezoro laŭ mi.
Mi ne volas fermi miajn okulojn.
Mi ne volas ekdormi,
ĉar mi sopirus al vi, dolĉema,
kaj mi ne volas maltrafi ion.
Ĉar eĉ kiam mi sonĝas pri vi,
la plej dolĉa sonĝo, kiu iam ajn ekzistos,
mi ankoraŭ sopirus vin, dolĉema,
kaj mi ne volas maltrafi ion.
Kuŝante proksime de vi
sentante vian koron batante
kaj mi demandas min, pri kio vi sonĝas.
Mi demandas min, ĉu mi estas tiu,
al kiu vi estas vidanta.
Poste mi kisas viajn okulojn
kaj dankas al Dio, ĉar ni estas kune.
Kaj mi nur volas resti kun vi
ĉi-momente por ĉiam,
porĉiame kaj eterne.
Mi ne volas fermi miajn okulojn.
Mi ne volas ekdormi,
ĉar mi sopirus al vi, dolĉema,
kaj mi ne volas maltrafi ion.
Ĉar eĉ kiam mi sonĝas pri vi,
la plej dolĉa sonĝo, kiu iam ajn ekzistos,
mi ankoraŭ sopirus vin, dolĉema,
kaj mi ne volas maltrafi ion.
Mi ne volas maltrafi rideton,
mi ne volas maltrafi kison.
Mi nur volas resti kun vi
ĝuste ĉi tie kun vi,
nur ĉi-maniere.
Mi nur volas havi vin proksime,
senti vian koron tre proksime de mia
kaj nur resti ĉi tie en ĉi momento
por la tuta restaĵo de tempo.
Mi ne volas fermi miajn okulojn.
Mi ne volas ekdormi,
ĉar mi sopirus al vi, dolĉema,
kaj mi ne volas maltrafi ion.
Ĉar eĉ kiam mi sonĝas pri vi,
la plej dolĉa sonĝo, kiu iam ajn ekzistos,
mi ankoraŭ sopirus vin, dolĉema,
kaj mi ne volas maltrafi ion.
nur por aŭdi vin spirante,
vidi vian rideton dum vi dormas,
dum vi estas malproksime sonĝante.
Mi povus dediĉi mian vivon
en ĉi dolĉa kapitulaci.
Mi povus resti perdita ĉi-momente
por ĉiam...
Ĉiu momento pasinta kun vi
estas trezoro laŭ mi.
Mi ne volas fermi miajn okulojn.
Mi ne volas ekdormi,
ĉar mi sopirus al vi, dolĉema,
kaj mi ne volas maltrafi ion.
Ĉar eĉ kiam mi sonĝas pri vi,
la plej dolĉa sonĝo, kiu iam ajn ekzistos,
mi ankoraŭ sopirus vin, dolĉema,
kaj mi ne volas maltrafi ion.
Kuŝante proksime de vi
sentante vian koron batante
kaj mi demandas min, pri kio vi sonĝas.
Mi demandas min, ĉu mi estas tiu,
al kiu vi estas vidanta.
Poste mi kisas viajn okulojn
kaj dankas al Dio, ĉar ni estas kune.
Kaj mi nur volas resti kun vi
ĉi-momente por ĉiam,
porĉiame kaj eterne.
Mi ne volas fermi miajn okulojn.
Mi ne volas ekdormi,
ĉar mi sopirus al vi, dolĉema,
kaj mi ne volas maltrafi ion.
Ĉar eĉ kiam mi sonĝas pri vi,
la plej dolĉa sonĝo, kiu iam ajn ekzistos,
mi ankoraŭ sopirus vin, dolĉema,
kaj mi ne volas maltrafi ion.
Mi ne volas maltrafi rideton,
mi ne volas maltrafi kison.
Mi nur volas resti kun vi
ĝuste ĉi tie kun vi,
nur ĉi-maniere.
Mi nur volas havi vin proksime,
senti vian koron tre proksime de mia
kaj nur resti ĉi tie en ĉi momento
por la tuta restaĵo de tempo.
Mi ne volas fermi miajn okulojn.
Mi ne volas ekdormi,
ĉar mi sopirus al vi, dolĉema,
kaj mi ne volas maltrafi ion.
Ĉar eĉ kiam mi sonĝas pri vi,
la plej dolĉa sonĝo, kiu iam ajn ekzistos,
mi ankoraŭ sopirus vin, dolĉema,
kaj mi ne volas maltrafi ion.



2 Comments:
Bonan revenon poeto de la plej dolcxaj deziroj kaj rakontanto de la plej amindaj rakontoj. Gxojon al vi kara. Kaj dankon por traduko de tiu dolcxa kanto.
Elkore dankon pro via afablega saluto, kara Beĉjo! Via komento donis gajan rideton al mi.
Ĝojon kaj esperon ankaŭ al vi.
Publicar un comentario en la entrada
<< Home